top of page

EN HONOR A NUESTRO FUNDADOR

Para honrar el legado de la fundadora Carole Harper, los simpatizantes han contribuido a capacitar a 280 personas para que construyan su propio sistema de captación de agua por gravedad en Caño Sucio.

Caño Sucio se encuentra a 40 km del pueblo más cercano, a través de caminos accidentados y luego por senderos poco transitados. Los miembros de la comunidad y el personal de El Porvenir identificaron la fuente de agua, analizaron su calidad y posteriormente realizaron el estudio topográfico.

Topografía Caño Sucio. Waslala (3).jpeg
Topografía Caño Sucio. Waslala (17).jpeg
Topografía Caño Sucio. Waslala (9).jpeg

Luego comenzaron los trabajos para proteger el manantial, instalar los filtros, construir los tanques de almacenamiento, cavar las zanjas, tender las tuberías para la red de distribución de agua e instalar los grifos de agua en las viviendas.

MAG Caño Sucio Waslala (23)_edited.jpg
MAG Caño Sucio Waslala (28)_edited_edite
MAG Caño Sucio Waslala (22)_edited.jpg
MAG Caño Sucio Waslala (33).jpg

¡Ahora el agua potable llega a las 55 viviendas de la comunidad!

Proyecto en honor a Carole Harper. Caño Sucio. Waslala (23).JPG
Proyecto en honor a Carole Harper. Caño Sucio. Waslala (32).JPG
Proyecto en honor a Carole Harper. Caño Sucio. Waslala (43).JPG

Freddy González Jarquín es un líder comunitario en Caño Sucio, Waslala. Antes del nuevo sistema de agua, Freddy comentó: “Aquí el agua escaseaba. La gente la obtenía de las zanjas. Debido a la clara necesidad de agua, la comunidad de 55 familias se unió fácilmente. El trabajo se organizó y todos colaboramos. Lo hicimos con bastante rapidez gracias a la colaboración”, dijo Freddy. “Y hoy tenemos agua”.

Gracias a que ahora tienen agua en sus hogares, los residentes salen más temprano a sus campos de cultivo, los niños no faltan a la escuela y sus casas y su comunidad están más limpias. Todo esto significa que tendrán más alimentos, mejor educación y mejor salud. «La gente, especialmente las madres, se siente muy agradecida», recalcó.

Ahora planean construir inodoros con descarga manual en su comunidad y en la escuela local. Freddy comentó: “Esto se debe a que ahora tenemos agua, lo que nos permite trabajar en los inodoros”.

“Quiero agradecer especialmente a Carole Harper; no hay palabras para expresarle esto, porque es un gran honor para nosotros que este sea un proyecto en su honor”, concluyó Freddy.

harper.jpg

Carole Harper se mudó a Nicaragua en la década de 1980, donde trabajó con Habitat for Humanity. En aquel entonces, Habitat no contaba con instalaciones de agua ni saneamiento, por lo que Carole fundó El Porvenir para abordar la falta de agua potable en las comunidades rurales y mejorar así sus condiciones de vida.

Carole trabajó incansablemente durante 18 años como presidenta de la junta directiva de El Porvenir. Tenía un trabajo de tiempo completo como jueza de derecho administrativo para el estado de California (¡y todavía lo tiene!) y se dedicó al voluntariado a tiempo completo para transformar El Porvenir, que en 1989 solo perforaba cuatro pozos, en una organización que ahora atiende a más de 35.000 nicaragüenses de zonas rurales al año.

Recuerdo a Carole, de forma muy graciosa (aunque no en ese momento), conduciendo uno de los camiones de Habitat for Humanity por la Carretera Panamericana desde Managua hasta Puertas Viejas para una reunión comunitaria sobre un proyecto de El Porvenir, ¡con unas gafas protectoras de plástico de laboratorio porque le habían robado el parabrisas! Pero, sobre todo, la recuerdo presente en reuniones donde, con habilidad y diplomacia, dirigía encuentros comunitarios en el campo para explicar las normas y los problemas de El Porvenir o Habitat for Humanity, resolver disputas de tierras para los proyectos de El Porvenir y, con gran tacto, ayudar a las delegaciones de trabajo estadounidenses a comprender que simplemente eran socios y testigos de que los nicaragüenses eran totalmente capaces de construir sus propias casas, letrinas, pozos y lavaderos comunitarios; la mano de obra de los miembros de la delegación era bienvenida, pero un poco de ayuda financiera sería de gran utilidad.   Pat Baker, antiguo seguidor de El Porvenir y ex miembro del personal de El Porvenir

A medida que El Porvenir se desarrollaba, se convirtió en un programa integral que abarcaba agua, saneamiento, higiene, educación sobre mantenimiento y reforestación. Cuando El Porvenir comenzó a ofrecer viajes de trabajo, Nicaragua se recuperaba de las secuelas de una guerra civil y carecía de una industria turística; era difícil encontrar guías que hablaran inglés, transporte público u hoteles fuera de Managua. Para que los norteamericanos pudieran viajar a Nicaragua y conocer de primera mano el trabajo de desarrollo rural de El Porvenir, era necesario que esta organización actuara como intermediaria turística. Los viajes de trabajo llevan a pequeños grupos de norteamericanos a aldeas rurales para experimentar la vida en el pueblo y trabajar junto a familias locales en diversos proyectos.

Carole Harper 2.jpg

Oneida Hernández, desarrolladora y coordinadora de El Sauce, recuerda haber ido a la comunidad cooperativa Ismael Castillo para colocar una placa en un pozo perforado recientemente rehabilitado. Carole recaudó personalmente fondos para este proyecto, realizado en memoria del hijo de Oneida, Oscar Enrique.

"Me acompañó a colocar la placa; fue un momento muy emotivo para mí y, al mismo tiempo, precioso."

Carole Harper 1993.jpg

Carole lideró muchos de estos grupos, conduciendo camiones con voluntarios y suministros, traduciendo, coordinando con las comunidades y recaudando fondos para apoyar a los miembros de las comunidades rurales mientras cavaban sus propios pozos y construían sus propias letrinas. Carole tenía la visión de una organización nicaragüense con personal nicaragüense que utilizara materiales disponibles localmente. Creía que debíamos centrarnos en el agua y el saneamiento, manteniéndonos al margen de la política y la religión. Y esa es la organización que creó. Muchas de sus primeras decisiones sentaron las bases para el éxito de El Porvenir. Algunos de los empleados que contrató todavía trabajan con nosotros.

"Carole ha generado conciencia sobre las necesidades, amistades internacionales y esperanza para el futuro de este planeta en muchos gringos como yo. Más aún, nos ha impulsado a trabajar de maneras novedosas, ¡para beneficio del planeta y el nuestro! Es una amiga muy querida a quien admiro y quiero mucho."

– Liz Specht, fundadora y miembro de larga trayectoria de la junta directiva de El Porvenir.

Creo que Dios envió a mi madre, Carole Harper, a este mundo porque tiene un gran corazón. Le encanta ayudar a la gente cuando más lo necesita, y lo hace sin esperar nada a cambio. Por ejemplo, yo fui una de esas personas que necesitaba ayuda. Ella cambió mi vida cuando me adoptó, y estoy muy agradecida de que esté en mi vida.

—Mauricio Harper, hijo de Carole

CaroleHarper4.jpg
canosuciomap.jpg

Caño Su cio

RESUMEN DEL PROYECTO

  • Sistema de captación de agua por gravedad

  • 55 familias

  • 280 personas

  • Situado a unos 40 km de Waslala.

IMG-20220709-WA0007.jpg
IMG_0903.JPG
IMG-20220708-WA0012.jpg
IMG-20220427-WA0002.jpg
bottom of page